Keine exakte Übersetzung gefunden für عزيز المنال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عزيز المنال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eradication of poverty is neither an unattainable aspiration nor an unreachable goal.
    ليس القضاء على الفقر أملا عزيز المنال أو هدفا لا سبيل إلى تحقيقه.
  • Although a truly efficient, selective targeted delivery system remains elusive, considerable progress has been made.
    وبالرغم من أن وضع نظام توصيل فعال حقاً وانتقائي ومحدد الهدف لا يزال عزيز المنال فإن تقدماً كبيراً قد تحقق.
  • The integrity of the Palestinian economy in the West Bank and Gaza Strip, explicitly upheld in the text of the Protocol, has remained elusive.
    ولا تزال وحدة الاقتصاد الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة، التي يؤيدها نص البروتوكول تأييداً واضحاً، هدفاً عزيز المنال.
  • Economic liberalization dominating international, national and local spheres of life is a matter of concern, while sustainable development remains an elusive goal.
    يعتبر التحرر الاقتصادي الذي يسيطر على مجالات الحياة الدولية والوطنية والمحلية من المسائل المثيرة للاهتمام، بينما تظل التنمية المستدامة هدفا عزيز المنال.
  • In most developing countries, particularly those in sub-Saharan Africa, the drug therapy that can delay the onset of the life-threatening symptoms of AIDS is still largely inaccessible.
    وما زالت العقاقير العلاجية التي تؤخر بدء ظهور الأعراض المهددة للحياة المتعلقة بالإيدز عزيزة المنال في معظم البلدان النامية، لا سيما في بلدان جنوب الصحراء الأفريقية منها.
  • World leaders' attention would be riveted on that existential threat, collective security mechanisms could be discredited and hard-won freedoms and human rights could be compromised.
    وأضاف قائلا إن ذلك التهديد بالفناء سيحوز على اهتمام قادة العالم، ويؤدي إلى فقدان آليات الأمن الجماعية لمصداقيتها، وإلى زوال حريات وحقوق للإنسان عزيزة المنال.
  • Finally, the Technology and Economic Assessment Panel noted that, in some cases, funding for the Technology and Economic Assessment Panel and the technical options committee co-chairs and members from non-Article 5 Parties was becoming difficult to obtain.
    وأخيراً أشار فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إلى أن التمويل، في بعض الحالات، اللازم للرؤساء المشاركين لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والأعضاء من الأطراف غير العاملة بالمادة 5 أصبح تدريجياً عزيز المنال.
  • It is not an easy task, but the private sector can lead the way in introducing, facilitating and promoting good corporate governance practices even in an environment of non-supportive public governance.
    وهو أمر عزيز المنال، لكن القطاع الخاص من شأنه أن يضيء الدرب صوب اعتماد وتيسير وترويج الممارسات الحسنة المتصلة بإدارة الشركات ولو في بيئة من الإدارة العامة تكون داعمة.